La linea Laura Lolli nasce per le farmacie italiane. È sofisticata, ricca di attivi e racchiude 25 anni di esperienza lavorativa; si tratta di prodotti qualitativamente elevati, rigorosamente Made in Italy, certificati dal dipartimento di cosmetologia dell'Università di Ferrara.
Il cosmetico Laura Lolli nasce dall'osservazione che tanti pazienti non trovano sensorialità tattile, olfattiva, alta qualità di principi attivi, packaging accattivante, mix di colori femminili (rosa, bianco, oro lussuoso – linea glamour; nero, rosa, oro lussuoso – linea nutriceutica; verde, bianco, oro lussuoso – linea biologica; arancio, bianco, oro lussuoso -linea solari) e di colori maschili (bianco, grigio, oro-linea uomo), vaso in vetro. Abbiamo pensato di creare tutto ciò in uniche ed esclusive formulazioni che catturassero anche le donne e gli uomini più esigenti del mondo desiderosi di regalarsi un dolce piacere e solo oggi ci permettiamo di presentare la linea con referenze ormai consolidate.
Ricerca, tecnologia, innovazione: questa è la mission dell'azienda Laura Lolli. Uno staff di laureati alla continua ricerca di formulazioni innovative per la cura globale della pelle, di nuove textures per un comfort assoluto, continuamente alla ricerca del prodotto perfetto. Prestiamo la massima attenzione alle esigenze del momento ed ogni attimo di nuova esigenza viene trasformato in prodotti nuovi, esclusivi, studiati per voi. La linea Laura Lolli viene pubblicizzata attraverso il sito internet www.lauralolli.com .
I nomi dei prodotti vi faranno a volte sorridere: Rebirth (Rinascita), Baciami Sole, Macho, Gambe scattanti e leggere. Abbiamo voluto iniziare la vendita con il sorriso e con la promessa di un sogno.
Laura Lolli: un marchio, quattro linee – nutriceutico, glamour, biologica, senza profumo. Alta qualità di principi attivi, sensorialità tattile ed olfattiva, packaging accattivante, colori vincenti, vasi in vetro, grandi quantità.
Laura Lolli: garanzia di successo Made in Italy.
I cosmetici Laura Lolli sono la massima elevazione della professione al servizio del paziente-cliente, di colui che ama piacere e piacersi, di chi cerca la sicurezza del prodotto made in Italy.
Acquistando i prodotti della Linea Laura Lolli si contribuisce ad un progetto di ricerca, tecnologia, innovazione.
The line Laura Lolli is exclusively born for Italian pharmacies. It is sophisticated, rich of actives and it contains 25 years of working experience; it has high quality products, rigorously Made in Italy , certified by the cosmetology department of the University of Ferrara .
The cosmetic Laura Lolli was born from the observation that many patients don't find comfortable textures, good fragrances, high quality of actives, tempting packaging, mix of female colours (pink, white, luxurious gold) and of masculine colours (white, grey, gold), vase in glass. We thought about creating all of this in unique and exclusive formulations that capture also the most exigent people desirous of making themselves a present and only today we allow us to introduce this line with consolidated references.
Search, technology, innovation: this is the mission of the firm Laura Lolli. A staff of graduates continuosly searching innovative formulations for a global care of skin, new textures for an absolute comfort, always looking for the perfect product. We pay the maximum attention to the demands of the moment and every instant of new demand becomes new and exclusive products, studied for you.
The line Laura Lolli is publicized through the web site www.lauralolli.com
The names of the products will make you smile at times: Rebirth, Kiss me Sun, Macho, Light and agile. We want to begin the sale with a smile and with the promise of a dream.
Laura Lolli: one brand, four lines – nutriceutical, glamour, biological, fragrance free. High quality of actives, good fragrances, comfortable textures, tempting packaging, winning colours, glass vases, great quantities. Laura Lolli: the guarantee of success made in Italy .
The cosmetic Laura Lolli is the maximum elevation of the profession for the patient-client, for the ones who like to be liked, for the ones loving themselves, for the ones looking for safety in Made in Italy products.
Purchasing this product you contribute to a project of search, innovation and technology.
Программа
косметических
средств
Лауры Лолли
предназначена
для
итальянских
аптек. Фирма
создана
более четверти
века назад.
Сложная по
своей
структуре, с
богатым
опытом
работы,
ведущую
активную
деятельность
в создании
высококачественных
косметических
средств, произведенных
исключительно
в Италии,
засвидетельственных
департаментом
косметологического
Университета
города
Феррары.
Толчком
к появлению косметики
Лауры Лолли,
послужили
наблюдения
за
многочисленными
пациентами,
которые
находят
удовлетворения
в запахе, деликатности,
высоком
качестве
основных компонентов,
желаемой
упаковке,
смеси «женских»
цветов (
розовый,
белый,
золотистороскошный
– гламурная
линия;
оранжевый,
белый, золотистороскошный-
линия для загара;
черный,
розовый,
золотистороскошный-
питательная
линия;
зеленый,
белый,
золотистороскошный-
биологическая
линия) и «мужские»
цвета ( белый,
серый,
золотой –
линия для мужчин
), в
стеклянном
бутыльке. Мы
решили создать
все это в
единственных
и эксклюзивных
формулах,
которые
заствят даже
самых
высокотребовательных
мужчин и женщин
позволить
подарить
себе
приятные наслаждения
и только
сегодня мы
можем позволить
себе
знакомство
с
высококачественными
косметическими
продуктами.
Исследования,
высокая
технология,
инновация – это
основная
задача фирмы
Лауры Лолли.
Группа
исследователей,
разрабатывающая
новейшие
формулы для
общего
ухода за кожей,
новые
структуры
для
абсолютного
комфорта, в
постоянном
поиске за
идеальным
продуктом.
Фирма
уделяет максимальное
внимание к
требованиям
покупателя
и каждый
новый
запрос
превращает в
новые и
эсклюзивные
продукты,
специально
изучаемые
для Вас.
Линия Лауры
Лолли рекламируется
в сайте
интернета: www.lauralolli.com.
Названия
косметических
средств Вас
заставят
иногда
улыбаться:
«Возрождение»,
«Поцелуй
меня, Солнце»,
«Мачо»,
«Проворные и
легкие
ножки». Мы
хотели бы
начать
продажу с
улыбки и с
многообещающей
надежды.
Лаура
Лолли- одна марка,
четыре
линии:
питательная,
гламурная,
биологическая,
и без запаха.
Высокое
качество
основных
компонентов,
запах, деликатность,
удобная
упаковка,
выигрышные
цвета,
баночки из
стекла,
большое количество.
Лаура
Лолли- гарантия
успеха
«Сделано в
Италии».
Косметика Лауры Лолли-
это
максимальное
повышение
профессионализма
на службе у
«пациента-
клиента»,
который
любит
нравиться
себе и
окружающим,
который
имеет
гарантию
продуктов, произведенных
в Италии «Made in Italy».
Покупая
продукты
линии Лауры
Лолли,
способствуете
проекту
исследования,
технологии
и
инновации.
Лаура
Лолли
ラウラ・ロッリ・シリーズはイタリアの薬局向けにうまれました。入念につくられ
た、美肌効果の高い、25年に及ぶ研鑽の賜物です。正真正銘イタリア産の質の高い製
品であり、フェラーラ大学美容学部の認定を受けています。
ラウラ・ロッリ化粧品はセンシティヴな方々の求めに応じて誕生しました。デリケー
トな使用感と匂い、高品質の有効成分、魅力的なパッケージ、女性的な色使い (セクシー
系のピンク、白、華やかな金; 滋養系の黒、ピンク、華やかな金; 生物学系の緑、白、華
やかな金; 太陽光線系のオレンジ、白、華やかな金)と男性的な色使い(男性系の白、グ
レー、金)、ガラス容器などです。私たちは独創的な独自の製法で、女性も男性も、この
世で最もわがままな方々にご満足いただけるような使い心地のものをつくりたいと思いま
した。こうして今、自信をもってこのシリーズをお届けするのです。
研究、技術、革新: これがラウラ・ロッリ社の使命です。優れたスタッフひとりひと
りが、お肌のあらゆるケアのために、すばらしい使用感をもつ完璧な製品をうむために、
常に革新的な研究を続けております。また、鮮度には最大の注意を払い、お客様にとって
最適な時に新しい製品のみをお届けできるよう調整し、生産するよう心がけております。
ラウラ・ロッリ・シリーズの広告は、インターネットのサイト上でごらんいただけます。
www.lauralolli.com.
製品の名称は微笑をさそうかもしれません: Rebirth(再生)、Baciami Sole(太陽の口づけ)、
Macho(男っぽさ)、Gambe scattantei e leggere(跳ねる軽い足)など。微笑みをさ
そい、夢を約束しながら製品を売りたいのです。
ラウラ・ロッリ: この商標には４つの方針があります。滋養ある成分、魅力的、生物
学的、そして香料無添加。そして高品質な有効成分、デリケートな使用感と匂い、魅力あ
るパッケージ、すばらしい色調、ガラス容器、たっぷりの容量、です。
ラウラ・ロッリ: 正真正銘のイタリア製です。
ラウラ・ロッリ化粧品は、イタリア産製品の確かさを求め、それをご自身のように愛
するお客様のご要望にお応えするプロフェッショナルな最高級品です。
ラウラ・ロッリ・シリーズの製品をお求めいただくことは、研究、技術、革新のプロ
ジェクトに寄与することになるのです。
|
|
